 |
 |
 |
 |
 |
| Luc Rossignol présente un certificat à Jean-François Richer et Enrick Gauthier, de la part du PTC/USER International, pour leurs bon travail dans le RUG de Montréal. Luc Rossignol present to Jean-Francois Richer and Enrick Gauthier, in the name of PTC/USER International, an award for their good work in the Montreal RUG. |
| Nos bénévoles, Yves Lauzé et Luc Rodrigue, ont reçu un certificat cadeau de $50 au restaurant La Colombe. Our volunteers, Yves Lauze and Luc Rodrigue received a gift certificate of $50 at La Colombe restaurant. |
| Daniel Dion de Ferrari F1 en Italie, nous présente ici comment ils utilisent Pro/INTRALINK dans le développement du moteur de la Formule-1. Daniel Dion from Ferrari F1 in Italy, explained how they use Pro/INTRALINK in the Formula-1 engine development. |
|